Переводчик Skype учит итальянский и китайский язык

skype

После подключения английских и испанских динамиков приложение перевода псевдореального времени Microsoft увеличивает свой глобальный словарь.Переводчик Skype удвоил свою поддержку разговорного языка четырем языкам, Microsoft, о которой объявляют сегодня.«В декабре мы объявили о первой фазе программы предварительного просмотра Переводчика Skype, и сегодня мы взволнованы для объявления о следующем этапе Переводчика Skype, добавлении двух разговорных языков: итальянский язык и китайский язык (Мандарин), к текущему предложению испанского и английского языка», сказал Ясмин Хан, Microsoft главный менеджер по маркетингу продукции, в Skype 8 апреля Большое Сообщение в блоге. Доступный как приложение для Windows 8.1, Переводчик Skype переводит разговорный и текстовые переговоры Skype в псевдореальное время, позволяя пользователям продолжить более естественные видеовызовы.

Сначала продемонстрированный в мае 2014 Гердипом Полом, корпоративным вице-президентом Skype, приложение произвело на наблюдателей впечатление своей способностью к точно, и в ответ переведите видеовызов Skype между Pall и его немецким коллегой Дианой Хейнричс. Поддержанный исследованием машинного обучения Microsoft, приложение предоставило им переводы разговорного и находящего на экране текста из английского языка немецкому языку, и наоборот, с немногими отклонениями.Интересно, Переводчик Skype все еще не поддерживает немецкий язык, но добавление Мандарина представляет прорыв, своего рода, для технологии.

«Как Вы можете предположить, Мандарин является очень сложным языком для изучения, даже для Переводчика Skype», сказал Хан. «Приблизительно с 10 000 символов и многократных тонов, это — один из самых трудных языков для носителя английского языка ведущему устройству, вместе с арабским, японским и корейским языком».Это — также пример практических технологий для выхода из операций Microsoft Research в Китае. «Исследователи Microsoft и ученые из наших лабораторий в Пекине, Китай, работая очень близко с их американскими коллегами, играли инструментальную роль в создании распознавания, языковых моделей и моделей перевода для Мандарина», добавил Хан.В дополнение к новым языкам приложение было улучшено с некоторыми ориентированными на пользоователя обновлениями. «Фокус наших обновлений в этом предварительном выпуске должен оптимизировать взаимодействия между участниками, таким образом, у Вас могут быть более естественные переговоры с помощью Переводчика Skype», сказал Хан.

Пользователи могут теперь выбрать слушать моментальные сообщения Skype на языке их выбора. Новая непрерывная функция распознавания обеспечивает текстовые переводы, поскольку разговорные переговоры имеют место.

Также новый автоматическая регулировка громкости. «Ваш партнер может говорить, в то время как перевод все еще происходит», сказал Хан. «Вы услышите перевод в полном объеме и Вашего партнера в пониженной громкости, так, чтобы Вы могли следовать за переводом, который поможет вести переговоры больше жидкости». Пользователи, которые предпочитают только читать копию, могут теперь отключить звук переведенного аудио приложения.

Microsoft не является единственным техническим гигантом, стремящимся устранить языковые барьеры.В основном обновлении Переводить приложение для Android и iOS, Google интегрировал свой Word Lens технология перевода текста в реальном времени, которая накладывает переведенный текст на изображениях, полученных камерой телефона в январе.

Google Translate также теперь показывает более быстро реагирующий режим переговоров, который позволяет пользователям продолжать больше жидких переговоров.


7 комментариев к “Переводчик Skype учит итальянский и китайский язык

  1. Ужасающая трагедия в торговом центре "Зимняя Вишня" в Кемерово, в результате которой погиб по меньшей мере 51 человек, обошла стороной внимание центральных российских телеканалов.Об этом на своей странице в Facebook написал журналист Юрий Бутусов."На канале "Россия" в прайм-тайм фильм о мудром и добром руководителе В.В. Путине — вот скриншот. И даже на программе Соловьева пожар не стал событием, хотя о десятках жертв уже было известно ко времени начала эфира.

Добавить комментарий