UK Biobank открыт для исследователей

Уникальный ресурс данных о здоровье и образе жизни полумиллиона британцев, в том числе 26 000 человек с диабетом и 50 000 с заболеваниями суставов, 41 000 трезвенников и 11 000 пациентов с сердечным приступом, становится доступным для исследования сегодня.

Уже доступно более 1000 отдельных частей информации о добровольцах в возрасте 40-69 лет, когда они присоединились к проекту,
Британский Биобанк собрал один из самых подробных и крупномасштабных ресурсов здравоохранения, когда-либо существовавших, с целью улучшения здоровья будущих поколений.

Важно отметить, что эта информация будет расти по мере того, как хранящиеся образцы участников анализируются и их здоровье отслеживается в течение многих лет, создавая ключевой ресурс для исследования широкого спектра заболеваний, вызывающих боль, инвалидность и преждевременную смерть.

Биобанк Великобритании станет более ценным для исследований в области здравоохранения по мере развития ресурса. Будут добавлены результаты тестов донорской крови, мочи и слюны, включая генетические тесты, а также информация об участниках, включая физическую активность, диету, работу и, возможно, сканирование тела.

Изменения в состоянии здоровья участников будут регистрироваться с использованием электронных записей, таких как записи терапевта и журналы регистрации рака и смерти. Результаты исследований с использованием UK Biobank будут возвращены в ресурс для использования другими исследователями.

"Это, без сомнения, очень интересный день для медицинских исследований не только в Великобритании, но и во всем мире," сказал главный исследователь британского биобанка, профессор сэр Рори Коллинз. "Благодарим участников за оказанное доверие и поддержку. Но они не присоединились к проекту, чтобы убедиться, что он бездействует; мы все хотим, чтобы этот ресурс широко использовался, чтобы принести пользу здоровью и благополучию."

Участники были набраны из Шотландии, Англии и Уэльса за четыре года. Исследователи измерили рост, вес, жировые отложения, силу захвата рук, плотность костей, функцию легких и артериальное давление, а также информацию об историях болезни и образе жизни. Записывались также память, диета, факторы раннего возраста и психосоциальные события (например, как часто люди видятся с семьей и друзьями). Последние 100000 участников также прошли тесты на слух, физическую форму и зрение, что стало крупнейшим исследованием зрения.

Ресурс пока простирается примерно до 20 терабайт надежно хранимых данных, что эквивалентно 30 000 компакт-дисков. В ближайшие годы он будет значительно расти; например, будет добавлено в десять раз больше информации, если план по проведению специализированного сканирования изображений у одной пятой всех участников получит добро.

Британский биобанк позволит ученым, работающим над исследованиями, связанными со здоровьем, которые находятся в общественных интересах, получить доступ к ресурсу, чтобы узнать, почему у одних людей возникают определенные заболевания, а у других нет. Это откроет путь к новым лечебным и профилактическим стратегиям. Ожидается, что этот ресурс продвинет исследования причин, профилактики и лечения многих хронических, болезненных и опасных для жизни заболеваний, таких как рак, болезни сердца, инсульт, диабет, слабоумие, депрессия, артрит, а также нарушения глаз, костей и мышц.

Ученые из Великобритании и из-за рубежа, независимо от того, представляют ли они научные круги или промышленность, финансируются благотворительными организациями или государством, смогут использовать этот ресурс при условии проверки того, что исследование связано со здоровьем и отвечает общественным интересам. Исследователям будет предоставлена ​​только информация, не идентифицирующая участников.

Заявки на использование ресурса будут подаваться онлайн. Тщательная проверка будет проводиться командой британского биобанка, а процесс будет контролироваться Подкомитетом по доступу Совета британского биобанка. Независимый совет по этике и управлению биобанков Великобритании также будет контролировать систему.

Онлайн-витрина данных позволит ученым и общественности увидеть сводку собранной к настоящему времени информации, а успешные приложения для использования ресурса будут публиковаться на веб-сайте по мере их утверждения.

Профессор Дам Салли Дэвис, главный врач и главный научный советник,
Министерство здравоохранения заявило: "UK Biobank – это уникальный в мировом масштабе ресурс, который ставит Великобританию на передний план, пытаясь понять, почему у некоторых людей развиваются опасные для жизни заболевания или изнурительные состояния. Он имеет огромный потенциал для будущих поколений и поможет нам понять, как наши дети и дети наших детей могут прожить более долгую и здоровую жизнь."

Портал хороших новостей