Эмира Села закрывает лицо рукой, чтобы скрыть обезображивающий абсцесс – травмирующий результат нерегулируемых косметических процедур, который сейчас свирепствует по всей Албании.
31-летняя девушка начала волноваться, когда на ее лице появились морщины. Парикмахер Селы сказал ей, что простая инъекция стоимостью около 60 евро (65 долларов) устранит признаки старения.
"Она заверила меня, что я ничем не рискну. Она даже перечислила известные имена" женщин, которые прошли такое лечение, сказала Села.
"Я не подумал дважды, я ей доверял, не задавая вопросов," сказала блондинка с зелеными глазами дрожащим голосом.
Салоны красоты и парикмахерские в Албании, которым не хватает опыта и медицинского контроля, предлагают такие косметические процедуры, не регулируемые в законодательном вакууме, к большому беспокойству квалифицированных врачей.
Одной инъекции продукта, о составе и дозировке которого Села ничего не знала, было достаточно, чтобы разрушить ее жизнь в конце августа.
Несмотря на прием антибиотиков, у нее постоянная боль, жар и тошнота, в то время как абсцесс на правой щеке заставляет ее глаза наполовину закрыться, а лицо почти парализовано.
"Я так изуродован, что пытался покончить жизнь самоубийством," сказала Села, потерявшая работу в банке. Теперь ее единственная надежда – на корректирующую операцию в итальянской больнице, запланированную на этот месяц.
Желая выглядеть Кардашьян
"Самозванцев со шприцами становится все больше," сказал Панахот Папа, пластический хирург частной клиники в Тиране.
"Проблема также в продуктах… Запрещено в Европе, они нелегально въезжают из Турции или Китая."
Эриона Шеху, дерматолог университетской больницы Тираны, сказала, что эти нерегулируемые синтетические продукты, такие как инъекционный жидкий силикон и акриламид, предлагались по соблазнительно низким ценам.
"Косметические вмешательства стали прибыльной отраслью. Пациент – всего лишь клиент, подверженный ряду рисков."
Шеху сказал, что желание выглядеть сладострастной звездой американского реалити-шоу Ким Кардашьян было "разрушая жизни молодых албанских девушек, ищущих красоты".
Албанские врачи говорят, что типичный возраст клиентов для таких процедур – от 16 до 28 лет.
Согласно исследованию, опубликованному албанским экономическим журналом Monitor, в стране с населением около трех миллионов человек потребность в косметических вмешательствах выросла более чем на 50 процентов в 2015 году.
Рекламные предложения можно увидеть повсюду, например, в салоне красоты, рекламирующем 20-процентную скидку на трех человек, собирающихся вместе для лечения во время курортного сезона.
Моника Фида, другой дерматолог, работающая в регулируемом медицинском учреждении университетской больницы, говорит, что такие предложения являются ловушкой, продвигающей выполняемые процедуры "без медицинского наблюдения".
Папа говорит, что он лечил дюжину молодых женщин в возрасте от 20 до 27 лет, у которых были осложнения после того, как их губы и скулы опухли с помощью инъекционного жидкого силикона за 40-50 евро.
Продукт запрещен для использования в косметических целях в таких странах, как Италия и Франция, более 15 лет.
Папа сказал, что такие неудачные вмешательства сделали этих женщин склонными к особенно сильным отекам во время менструального цикла, требующим дальнейшего лечения – и он предупредил, что они могут страдать от таких симптомов на всю жизнь.
Устранение правового пробела
Албанские врачи обеспокоены тем, что иностранные врачи приезжают из Италии, Турции и Греции поработать только на выходные.
"У них может не быть диплома, квалификации или лицензии для такого рода вмешательств или принятия на себя ответственности за последующее медицинское наблюдение за пациентом," сказал Бесим Бочи, руководитель отделения отоларингологии университетской больницы Тираны.
Из-за юридических лазеек судебная власть не может вмешиваться.
Представитель главного трибунала Тираны Альба Николла признает, что в настоящее время невозможно "открывать расследования и возбуждать дела только на основании жалоб" против практикующих.
Но власти намерены решить эту проблему с помощью законопроекта о контроле за косметическими продуктами и салонами красоты, который должен быть внесен в парламент в ближайшие несколько месяцев.
Закон соответствует требованиям Европейского Союза, к которому Албания стремится присоединиться, и позволит властям закрывать мошеннические предприятия, использующие синтетические продукты.
При неблагоприятном воздействии на здоровье практикующие могут быть заключены в тюрьму на срок от трех до 10 лет.
Такие правила могут в некоторой степени облегчить травмы таких женщин, как Элиза Лура, 22-летняя студентка факультета экономики.
Ей сделали лазерную терапию, чтобы восстановить свой естественный вид после того, как она заплатила 50 евро соседнему салону за перманентные татуировки бровей, что пошло не так. Но лазер сделал все намного хуже.
"Все испорчено!" она сказала о ее лице, теперь покрытом болезненными шрамами.